× Наиболее эффективный способ поиска на нашем Форуме информации о судьбе интересующего Вас воина: читайте тему " Как эффективно использовать поиск на сайте? "
Другой способ поиска на нашем Форуме информации о судьбе интересующего Вас воина: читайте тему " Как искать информацию о воевавших? "

Переводчиков Никита Константинович

  • дед Митяй
  • дед Митяй аватар Автор
Больше
23 дек 2020 19:53 - 23 дек 2020 21:57 #1 автор дед Митяй
дед Митяй написал новый пост: Переводчиков Никита Константинович
Здравствуйте!

Именная тема на призывника «Переводчиков Никита Константинович 1910 (Перевозчиков»



Файл: «Тихвин_именные_списки_1941_1_184»

Оцифровка распознанного текста:

12.07.1941
Команда 101


Справка: воин «Переводчиков Никита Константинович 1910 (Перевозчиков»
Инф. из «Подвиг»: нет
Инф. из ОБД ID: 60010225926; 60010239143
Из: списка призыва и демобилизации ВК Ленинградской обл., Отдел по г. Бокситогорск, Тихвин, Бокситогорскому и Тихвинскому р-нам
Место призыва: 12.07.1941 Тихвинский РВК, Ленинградская обл., Тихвинский р-н
1. Убыл 12.07.1941 в номер команды 101
Воинское звание: рядовой

Справка: оч. похоже, что где-то произошла опечатка при распознавании фамилии воина «Переводчиков Никита Константинович 1910 (Перевозчиков», но грех в плену меньше, чем в местном РВК … хотя % людей с фамилией через «з» гораздо больше, чем через «д», оставляю название темы ««Переводчиков Никита Константинович», с надеждой, что родственники найдутся и либо подтвердят, либо опровергнут разночтение этих букв
Кстати, книга Памяти малой родины воина «Переводчиков Никита Константинович 1910 (Перевозчиков» подтверждает его такую фамилию, хотя, именно на данные книг Памяти надёжи совсем мало
Вторая засада, конечно, в неполном написании имени-отчества воина «Переводчиков Никита Константинович 1910 (Перевозчиков» в первичном доке – именном списке на команду от Тихвинского РВК … и здесь беру на себя (дед Митяй) ответственность объединить идентификаторы под одним воином …
… а оч. просто – воины данной команды сплошь и рядом попали воевать в Карелию, на финский фронт …

В базе https://obd-memorial.ru доп. сведения:
1050197342 КП
91683407; 66651754; 78692824 = плен
место рождения Пензенская обл.
отец: Константин
мать: Василиса Зоткина
жена: Переводчикова Устинья
адрес: Пензенская обл., Б.- Демьянский р-он, д. Абашево
Дата пленения 14.09.1941
Лагерь Лагерь № 16, Импилахти
Лагерный номер K-754
Погиб в плену
Последнее место службы 1 газовая рота
Воинское звание рядовой
Дата смерти 24.05.1943
Первичное место захоронения Финляндия, Саваярви

Распознавание текста с финишной «шлифовкой»: Елена Горлова

С уважением, дед Митяй.
отвечу на вопросы, заданные через е-почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Часть информации скопирована с дружественного форума «Патриотцентр» с Раздела " Тихвин - город Воинской славы России (по материалам...

Пожалуйста, нажмите Войти или Регистрация для того, чтобы присоединиться к обсуждению

Модераторы: дед Митяй