Сегодня на "Одноклассниках" увидел занятную фотографию, опубликованную вчера, 25/11/2012, в Альбоме "Филология (не только для филологов) и другие приколы" Группы "МГУ"...
На сайте газеты "Times" в архивах есть отсканированная страница из номера за 1904 год, в котором опубликована заметка корреспондента, пишущего из Порт-Артура. Ниже приводится перевод текста заметки:
С яростными криками "youb tvoy mat" русские солдаты перешли в контратаку и отбили очередной приступ японцев на гору.
После атаки я спросил у русского офицера, что означают слова "youb tvoy mat", на что он ответил:
"Умрем за царя и Отечество!"
Даже ничего не комментирую!
